朱邦復

朱邦復（中文電腦之父）

朱邦復，倉頡輸入法的發明人，湖北省黃岡縣（今屬武漢市新洲區）人，畢業于臺灣臺中農學院（今“國立”中興大學），現任香港上市公司文化傳信集團的董事局主席兼非執行董事。為中文終端機、倉頡輸入法、漢卡的發明人。由于其對中文電腦發展的眾多貢獻，臺灣及香港地區的華人譽其為“中文電腦之父”、“中文電腦瘋子”。

人物生平

中年以前

朱邦復先生，生于1937年10月12日，籍貫湖北省黃岡縣（今屬武漢市新洲區陽邏鎮）。父朱懷冰，名萬蔭，畢業于保定軍校，曾任中國國民革命軍第九十七軍軍長和第五戰區參謀長參與抗戰，以及湖北省政府民政廳長，代主席、臺灣省政府秘書長、“總統府”國策顧問等職，是臺灣軍政界有著重要影響力的人物。母汪禪那，江蘇溧陽人。

幼年時期，經歷中國戰火，輾轉遷移，最后于中學入學年齡，落居臺灣。中學求學階段，母親因病過世，而父親原系軍人出身，個性爆烈，促使其埋首小說、音樂等中，養成思考習慣，求學至省立臺灣農學院農藝系（現國立中興大學）畢業止。退伍后，曾在花蓮農校，短暫從事中學教職，后赴巴西發展，于巴西國立巴伊亞音樂學院專攻理論作曲。

之后停留在美國一段時間，后來因父喪回臺。接著復返巴西進行投資，還過了一段時間的嬉皮生活，最后在當地一間出版社工作。

研究中文電腦的起因

朱邦復37歲時，在巴西四月文化出版社工作。某日，目睹了一本書的出版過程，當年的鉛字排版下，一本英文書從原稿送進工作間，從打字、校對、完稿、印刷到送到市面上銷售，總共只花了12小時。當時一本中文書的出版，通常至少要花半年的時間，才能排印完成。在徹底研究出版流程后，他認為中文的瓶頸在于文字的檢索系統上——中文完全沒有序位的觀念。當時中文主要是以注音、部首及筆劃數作為檢索方式，而該方法完全無法提供足夠精度以及利于檢索的序位。

在體認到中文印刷技術的落后，轉而致力于改良中文的印刷技刷。起初買了幾本字典，并且不斷剪貼，努力尋找漢字的組成方式。之后回臺灣繼續研究。

當時的中文排版技術，臺灣、香港方面仍然沿用繁體字，但排版耗日費時，呼吁改用英文、棄用漢字的聲音層出不窮。大陸方面則推行簡化字，追求拉丁化（后來放棄），逐年減少鉛字數量，以求大幅降低印刷成本。

發明倉頡輸入法

發明倉頡輸入法 1973年春回臺后，原先構想是改良中文印刷技術，以中文打字機為實踐目標，發展中文檢索方式。刻苦生活數年，后有畢業于臺大中文系的沈紅蓮女士協助，于1976年底發表中文形意檢字法，用52個字母作為檢索鍵。當時，三軍大學需要無給職人員發展中文通訊系統，40歲的朱邦復立即接受此一職務。當時不懂電腦的朱邦復，這時才開始接觸編程語言。后來發表的形意檢字法，獲蔣緯國將軍命名為倉頡輸入法，意為上古時代倉頡造字的精神。

發展天龍中文電腦

因當時無中文終端機（當時流行大型電腦，個人電腦尚不普及也不實用），故朱邦復及沈紅蓮女士決定為實踐檢索系統于電腦上，并使英文終端機能處理中文字。此后，社會上有很多負面聲浪，商界不看好中文電腦市場，不愿投資；學界（科技人員）鼓吹趁此時淘汰中文，當面嘲諷。兩人在孤立無援下，仍堅持理念，一、兩年后，在友人之助下，成立一電腦公司。后來得宏碁電腦施振榮先生的技術支援，一同發展中文電腦，于1980年，與宏碁公司共同發表世上首部具有“中文操作系統、中文編程語言、中文套裝軟件”之中文電腦—天龍中文電腦，售價75萬元新臺幣。次年，又發展出中文終端機；中文處理的速度才提升到前所未有的境界，也因此，臺、港華人譽其為“中文電腦之父”。其后，朱邦復成立零壹電腦公司，低價為廠商提供電腦中文化服務，后來朱邦復為使中文電腦更普及，登報聲明放棄倉頡輸入法的專利權，希望國人一同研究，此舉使倉頡輸入法流行于臺、港地區。

設計漢卡：雖然朱邦復催生出中文電腦，但售價太高，難以普及。為提供更廉價的中文電腦，朱邦復利用當時Apple II電腦（先IBM PC一步流行起來的個人電腦）熱潮，研發該機之中文接口——“漢卡”，售價新臺幣1500元，使得華人利用電腦處理中文的成本更低了。

中文內碼之爭

為發揮中文資訊潛力，朱邦復宣布愿意公開全部技術，折價新臺幣1000萬元，且將零壹公司股份賣出，以便全心為中文電腦服務。此提議得到臺灣資訊會相關人員認同，并委托王安、宏碁、神通三家公司之技術人員，至零壹公司詳細鑒定，并由朱邦復公開在資訊會講解，獲果蕓執行長及黃惟德副執行長保證，在呈報上級裁決后，于1983年3月初以前，肯定答復政府收購案之最后結果。但在當時，臺灣正在規劃中文標準，朱邦復提可容納50,000多字的中文系統計劃，而資策會提出13,000字的標準（即大五碼）。當時朱邦復著眼于其缺陷太多而大力反對，卻遭污陷為共產黨員（當時臺海仍處對峙狀態，臺灣還在戒嚴時代）。于1983年3月，朱邦復被迫離開臺灣，并把零壹公司所有權全部轉移給員工。獨沈紅蓮女士隨其至美國，繼續中文資訊事業。

中文電腦的困境

中文電腦的困境：在1983年朱邦復離臺后，施振榮提供25%的股份收購零壹，但遭零壹員工們拒絕。而朱邦復流亡美國后，中文電腦的發展就完全牽就賣方市場，漸漸遠離朱邦復中文資訊的理想—全面性處理中文的資訊系統：漢字六大功能的處理（字碼、字形、字序、字音、字義、字辨）。當時中文電腦處理的中文字依舊沒有序位，且面對古籍時，依舊缺字連連。雖有多種中文輸入法，但都僅以13,000字為取碼對象，無法解決全部的漢字輸入問題。

研發聚珍中文整合系統

接著其在美國工作近五年，先后發展“中文之星”系統、“東方書籍排版系統”等。此間，朱邦復開始研究中文自然語言。1988年，朱邦復受深圳科技工業園之邀，到大陸工作，任職于兩儀文化科技，組織一群開發者，發展聚珍中文整合系統（已有動態組字能力）。朱邦復在完成聚珍初步成品后，其在《熱訊》雜志上，公開聚珍之字型產生器及中文輸入處理技術。后因兩儀內部問題而去職，而兩儀也無力繼續發展、維護聚珍。

Windows 3.0中文化

臺灣解嚴后，朱邦復于1990年回臺，先后居于臺東和楊梅。期間曾與資策會合作，將Windows 3.0中文化。當微軟提出收購中文化技術時，朱邦復開價6000萬美金。隨后，微軟放棄收購，改采日本漢字技術，推出新版Windows，并停止資策會視窗授權；失去微軟主力以后，資策會版的Windows 3.0遂淡出市場。而朱邦復帶著弟子，在臺歸隱。

文傳時期：1999年，朱邦復應香港文化傳信公司之邀，擔任文化傳信集團副主席。于是遷居澳門，進行一系列中文資訊計劃，其中已完成者有：倉頡電書（中文電子書包）、中文CPU（易芯CPU系列、天龍CPU系列）。期間發表了漢字基因理論，并以此理論為基礎，發展可解析中文的理解系統，同時發展圖文系統，作為理解系統的應用。朱邦復在文傳時期，還同時進行許多專案。

幻廬藝坊時期

2006年2月，文傳因經營問題，裁撤資訊部門，早前大批計劃告終。此時朱邦復已屆70高齡，鑒于心力有限，轉而致全力于發展圖文系統。稍后成立幻廬藝坊，其規劃是以圖文系統將一系列古籍演成動畫，借此傳播傳統美德。

人物事跡

漢字基因工程

漢字基因是朱邦復提出的一套理論。他認為漢字構造蘊含古人的概念認知，可以整理歸納成概念分類和常識分類，以此深入探求漢字背后的精微意義；并且能應用于電腦系統，使電腦能夠有效地處理漢字。朱邦復等人并根據此理論創造出倉頡系統，由于技術特殊且功能強大，受到不少人關注；但由于朱邦復并非專業的文字學研究者，因此他的理論也受到一些人的質疑。 概述：朱邦復認為漢字有六大要素和功能：字形、字音、字義、字碼、字序、字辨，前三者為漢字本有，而后三者是在資訊時代為處理需要，必須發展、整理出來的要素。而對漢字進行分析，以得出基因的工作，即稱為“漢字基因工程”。

因子（要素） 漢字的六個靜態屬性。 功能：漢字的六個靜態屬性能發揮的動態效果。基因：即“基本因子”。六因子分析至不能再分割者，即為漢字在六種層次上的“基因”。

漢字基因字典：

《漢字基因字典》是朱邦復按漢字基因理論編纂的一部字典，特點是以漢字的字首字身解釋字義，去除后來的“錯訛字義”，達到“正本溯源”的目的。

他認為，漢字是世界獨有的概念文字，其中蘊涵的微言大義，是古人思維的結晶，數千年來行文乃至思考的根本，因此古文能夠言簡意賅，含意深遠。但由于白話文運動鼓吹以“詞”取代“字”，現在的辭典僅解釋詞義而不談及該詞義的由來；而現代的字典則多以詞為基準，將漢字分成一條一條解釋，違反漢字本質，令漢字看似費解且難以學習。漢字“本義”被人忘卻，現代人中文水平低落，正因不能辨明字義所致。為了揭示字義，消除現今辭典的弊病，故此編寫這部字典。

康熙字典

這部字典僅取漢字的“本義”，參照《康熙字典》和《形音義綜合大字典》，并根據漢字基因理論，把組合字分為字首、字身解釋，字首為常識分類，字身為細部定義。從字首字身的“體用”關系聯想來說明字義。再按“體用因果”組合為詞，均以漢字的本義解釋。如此每個字、詞不再是一條一條獨立的解釋，而是由一個簡短的概念延伸、演化而來，有源有本。 這樣的編寫方式是因每個漢字都表示一概念，詞則是把概念加以組合聯想而來。以字首字身解釋漢字本義，能加深了解其中的概念，闡明漢字的微言大義。也說明只需明了字首字身和組合規律，就能掌握漢字理解的要訣，證明漢字的合理易學，是簡化字和其他文字所比不上的。

漢字排序采用第五代倉頡碼，是漢字基因中的“字序”因子。

這部字典由朱邦復獨力編寫，尚未出版。他把初稿放在其網站作參考用，收六千多字。

倉頡系統

倉頡系統是朱邦復先生及沈紅蓮女士根據“漢字基因”理論設計的電腦系統，目的是解決漢字在數位化、資訊化上的一切困難，如缺字、編碼、儲存、排序、輸入。

倉頡系統方案：朱邦復先生在發展倉頡輸入法時，原意是要發展“中文檢字法”，使漢字具有“序位觀念”，使中文能像拼音文字一般，用少數字母找到所有漢字。倉頡輸入法的26個字碼“日月金木水火土…止卜”，其實正如同拉丁字母的26個字母“ABCDE…XYZ”、日本語的五十音序等，是有序的排列，可用于檢索漢字，是以稱作“倉頡字母”。

六大用途

事后他進一步擴充系統，提出漢字基因理論。由于字根都依漢字形聲字特性分析得來，故若在電腦上運用這套方法，將有以下六大用途：

3.字形：將倉頡碼輸入“向量字形產生器”后，可組合成漢字，顯示于電腦屏幕或用于打印。

4.字辨：把掃描所得的漢字點陣資料輸入，轉換為向量，分析其中的倉頡字根，可得出倉頡碼。這種由“形”得“碼”的過程就是文字辨識。

5.字音：大部分的漢字具有形聲的特質，因此將輸入的倉頡碼的字身分析出來，通常可代表該漢字的聲部，即讀音，可用于語音辨識。（但實務上，很多漢字發音已變，須另外處理。）

6.字義：由“倉頡碼”可分析出字首和字身，能夠透過程式組合出漢字字義，可供電腦“理解”人類常識，甚至和人類溝通。 倉頡系統即是將上列六大要素綜合考慮而發展出的電腦系統。

登陸”CPU

研發中

在朱邦復帶領下，文化傳信長期致力于研發中文計算機工業核心技術。從研發“微型嵌入式中文造字引擎”入手，在朱邦復奮斗研究的基礎上，前后用了近30年時間，終于使中文成功 “登陸”CPU。源于“漢字基因”的計算機中文處理技術無需再以字庫外掛形式處理中文，而是把中文處理直接登陸CPU，由CPU產生文字，使得在西方文化之外，將東方文化提升至科技文化的層面，使在資訊科技發展上趨向東西文化的平衡，并且在信息科技的基礎平臺上取得東西方文化的平衡，產生了屬于東方中國社會的廉價計算機工業核心技術，這使得CPU不再是英文單一文化主宰的CPU，使CPU真正有了“中文中國芯”，徹底使中文信息處理拽掉了繁復的“字庫包袱”。

研發成功

“中文造字引擎”研發成功后，轟動了整個科技界。美國UCLA大學對其進行嚴格測試，得出的結論是，“中文造字引擎”不光是中文，而且是任何文字在計算機載具上未來最有效的處理方式。這個觀點，逐漸得到國內外許多權威學術機構和學者的認同。2003年文化傳信宣布研發完成全球獨一無二的真正名副其實的“中文中國芯”———“飛龍CPU”。所有的中文包括各種字體、不同內碼的簡、繁體字，都能從CPU直接產生。這使全中文處理可以離開PC邁出具有歷史意義的一步，這就為開創中國自主計算機工業奠定堅實的基礎。

朱邦復就是這樣帶領文化傳信不斷向著科普民用的方向努力。他的這些創新、創造和發明，不單是對中華文明的卓越貢獻，也是世界信息科技劃時代的革命。他打破了電腦單一文化困局，開啟了電腦多元文化新時代。其創造的價值無法以金錢來衡量，其對世界文化進步的卓越貢獻，一定會載入史冊。現在，他不但是“中文計算機之父”，更被稱為“一個影響世界的中國人”。而“飛龍CPU”作為全球唯一的“中文中國芯”，更是中國幾千年科技史上、文化史上的重大革命。

任職經歷

1967年 臺灣電視公司影片編譯

1971年 巴西四月文化公司美工完稿

1973年 臺灣中華電視臺影片編譯

1976年 發明倉頡輸入法

1979年 臺灣零壹科技公司總經理

1984年 美國博愛電腦公司總經理

1987年 深圳科技園兩儀文化科技公司總經理

1990年 臺灣智能科技公司總經理

1996年 臺灣文芯文化科技公司總經理

1999年 香港文化傳信集團副主席

2006年 澳門幻廬藝坊負責人

個人著作

1974年||巴西狂歡節的迷惘||道聲出版社

1980年||倉頡輸入法手冊||零壹公司

1980年||中文電腦漫談||全華圖書出版

1980年||中文程式語言||全華圖書出版

1981年||中文資訊碼||全華圖書出版

1984年||博愛中文電腦手冊||美國博愛公司

1989年||聚珍中文電腦手冊||深圳科技工業園

1989年||組合語言的藝術||深圳科技工業園

1993年||老子止笑譚||時報出版社

1994年||易經明道錄||時報出版社

1994年||易理探微||時報出版社

1995年||巴西狂歡節||時報出版社

1995年||東尼!東尼!||時報出版社

1996年||智慧之旅(全四冊)||時報出版社

1998年||智慧學九論||商務印書館

1999年||第五代倉頡輸入法手冊||文化傳信有限公司

1999年||智慧之旅(全八集)||文化傳信有限公司

1999年||宇宙浪子(一至五集)||文化傳信有限公司

2002年||宇宙浪子(一至十二集)||聯經出版社

2002年||宇宙浪子(一至十二集)||中國社會科學出版社(簡體版)

人物評價

朱邦復視稱作“中文計算機之父”，帶領文化傳信不斷向著科普民用的方向努力。他的創新、創造和發明，不單是對中華文明的卓越貢獻，也是世界信息科技劃時代的革 命。他打破了電腦單一文化困局，開啟了電腦多元文化新時代。其創造的價值無法以金錢來衡量，其對世界文化進步的卓越貢獻，一定會載入史冊。現在，他不但是“中文計算機之父”，更被稱為“一個影響世界的中國人”。而“飛龍CPU”作為全球唯一的“中文中國芯”，更是中國幾千年科技史上、文化史上的重大革命。