劉大鈞《周易古經白話解》上經：第二十九卦_坎卦：坎為水（坎下坎上）

坎卦為水卦辭：

習坎①：有孚維心，亨，行有尚②。

坎卦卦辭注釋：

①坎：卦名。有陷，險之義。因卦體內外二經卦皆坎，故“習坎”。習，重復?！傲暱病奔粗乜?。有重險之意。漢帛《易》作“習贛”，古“坎”“贛”二字相通。

②有孚維心，亨，行有尚：有城信系之于心，亨通順利，行動受到獎賞。孚，誠信。維，維系。尚，賞

坎卦卦辭譯文：

重重坎險，（然而）有誠系于心，亨通，行必有賞。

坎卦彖傳

習坎，重險也。水流而不盈，行險而不失其信。“維心亨”，乃以剛中也?！靶杏猩小?，往有功也。天險，不可升也；地險，山川丘陵也。王公設險，以守其國。險之時用大矣哉。⑨

坎卦彖辭注釋：

⑨此釋《坎》卦卦名與卦辭之義。重險：《坎》上下皆坎，坎為險，故有兩險相重之義。重，是釋“習”。水流而不盈：《坎》陽動于陰中故曰流，陽陷入二陰之中故“不盈”。不失其信，是釋卦辭“有孚”。維心亨：經文原文是“有孚維心亨”，其義為有誠系之于心，亨通。剛中：二五之陽居中。尚：賞。功：是釋“尚”。

坎卦彖辭譯文：

習坎，有雙重危險。水流動而不盈溢，歷盡危險而不失誠信，“維系于心，亨通”，這是因有剛中之德?！靶袆佑歇勝p”，前往必有功效。天險，不可登越；地險，指山川丘陵。王公（觀象）設置險阻，來守衛自己的邦國?？搽U時的功用太大啦！

坎卦象傳

④水洊至，習坎。君子以常德行，習教事。

坎卦象傳注釋：

此釋《坎》卦卦爻之象。水洊至：《坎》下坎上坎，坎為水，下坎水方至，上坎水再至，水流不息之象。

洊，一本作“臻”，又作“薦”，三者通。

洊，本指水荒，此訓為再、仍。

習重。

以常德行：恒守德行。

習教事：傳習政教之事。

坎卦象傳譯文：

水流再至而通，《習坎》之象。君子（效此）當以常守道德品行，傳習政教之事。

坎卦初六爻辭：

初六：習坎，入于坎窞③，兇。

坎卦初六注釋：

③入于坎窞：入坎險穴中。窞(dàn)，小穴。

坎卦初六譯文：

初六：重重坎險，入坎險穴中，兇。

坎卦初六象傳：

“習坎入坎”，失道“兇”也，

坎卦初六象傳注釋：

習坎入坎：重重坎險而又進入坎險之中。

失道兇：初六陰柔居重險之下而失正，上無應援，故失其出險之道而有兇。

坎卦初六象傳譯文：

“重涉坎險而入于坎中”，失正道而有“兇”，

坎卦九二爻辭：

九二：坎有險，求小得④。

坎卦九二注釋：

④坎有險，求小得：坎中有險，（故）其求僅有小得。

坎卦九二譯文：

九二：坎中有險（故）其求僅有小得。

坎卦九二象傳：

“求小得”未出中也。

坎卦九二象傳注釋：

求小得：求僅有小得。

未出中：九二失位居兩陰之中，故未出險中。

坎卦九二象傳譯文：

“謀求僅有小得”，未出險中。

坎卦六三爻辭：

六三：來之坎，坎險且枕⑤。入于坎窞，勿用。

坎卦六三注釋：

⑤來之坎，坎險且枕：來去皆坎，坎水險而且深.“之”，往、去。枕，沈、深。

坎卦六三譯文：

六三：來去皆坎，坎險且深，入坎險穴中。（此爻占者）不可用。

坎卦六三象傳：

“來之坎坎”，終無功也。

坎卦六三象傳注釋：

來之坎坎：來往皆坎險。

之，往。

終無功：六三處上下兩坎之間，不中不正，進退皆坎，故“終無功”。

坎卦六三象傳譯文：

“來往皆坎險”，最終只能徒勞無功。

坎卦六四爻辭：

六四：樽酒，簋貳，用缶，納約自牖⑥，終無咎。

坎卦六四注釋：

⑥樽酒簋，貳用缶，納約自牖：（行祭時）樽中酒簋（中黍稷），并副之以缶，（祭時）由窗口納勺于樽以取酒。樽（zūn），古代酒器。簋（guǐ），古代盛黍稷的竹器。貳，副。約，酌酒之勺。牖（yǒu），窗戶。

坎卦六四譯文：

六四：（祭時）樽中酒并簋（中黍稷）又副之以缶，自窗口納勺（酌酒），終無災。

坎卦六四象傳：

“樽酒簋貳”，剛柔際也。

坎卦六四象傳注釋：

樽酒簋貳：（得祭時）用一樽之酒，副之一簋之食。

樽，古代盛酒之器。

簋，古代盛黍稷的竹器。

貳，副。

剛柔際：六四之柔與九五之剛相比而交接。

際，接。

坎卦六四象傳譯文：

“（行祭時）一樽酒副之一簋之食”，乃（六四）柔與（九五）剛交接。

坎卦九五爻辭：

九五：坎不盈，祗既平⑦，無咎。

坎卦九五注釋：

⑦坎不盈，祗既平：坎陷未滿盈，（需）安定而險自平。祗，一說安；一說為小丘。

坎卦九五譯文：

九五：坎陷未滿盈，（需）安定則險自平，無咎災。

坎卦九五象傳：

“坎不盈”，中未大也。

坎卦九五象傳注釋：

坎不盈：坎水未盈滿。

中未光大：九五之剛居中，但陷于兩陰之中，故未能廣大而出險。

坎卦九五象傳譯文：

“坎水未滿盈”，處險難之中未能光大而出險。

坎卦上六爻辭：

上六：系用徽纆，寘于叢棘，三歲不得⑧，兇。

坎卦上六注釋：

⑧系用徽纆，寘于叢棘，三歲不得：用黑色繩索捆縛，又被置于監獄，三年不得出來。系，捆綁?；绽g(mò)，古代捆綁罪人的黑色繩索。寘（zhì），置。叢棘，古代在獄外種的荊棘，據說有“九棘”，以防罪人逃跑，猶如現在的鐵絲網。三歲不得，在獄中囚三年。古代疑獄三年而后斷。

坎卦上六譯文：

上六：用黑色繩索捆綁（罪人），置于監獄，（此人）被囚三年。有兇。

坎卦上六象傳：

“上六”失道，“兇三歲”也。

坎卦上六象傳注釋：

上六失道：上六陰柔居坎之終而失去濟險之道。

歲：年。

坎卦上六象傳譯文：

“上光”失去濟險之道，“有三年兇險”。